June 4th, 2013

Турция. Коммунисты.

Оригинал взят у aleksej_cccp в Турция. Коммунисты.
"Все планы в Турции сорваны"



tkp_kemal.jpg
Редакция сайта публикует эксклюзивное интервью лидера Компартии Турции.
Просим извинить наших читателей за возможные неточности, связанные с трудностью перевода.

Главный редактор ежедневной газеты и член Центрального Комитета Коммунистической Партии Турции Kemal Okuyan ответил на вопросы, касающиеся борьбы, развернувшейся вокруг стамбульского парка Gezi, борьбы, в результате которой удалось многого добиться. Okuyan сформулировал ответы на такие актуальные вопросы, как «Куда движется Турция?», «Имеет ли место революционная ситуация?», «Можно ли назвать нынешние события «турецкой весной?»



Collapse )
"Правительство – в отставку!"
Заявление ЦК КП Турции

Уход сил полиции с площади Taksim, с того место, где люди несколько дней подряд оказывали сопротивление, не может рассматриваться ни как признак проявления доброй воли со стороны правительства, ни как повод для праздника на нашей улице.

Наш народ победил полицейский террор. Нам нельзя останавливаться на этом. Чиновники, которые душили весь город слезоточивым газом, офицеры полиции, которые продолжали атаковать (протестующих), даже при отступлении с площади Taksim, должны быть призваны к ответу. Более того, нас следует еще усилить борьбу, чтобы призвать к ответу за их действия и операции за последние 11 лет (все) правительство. С этой точки зрения лозунг: «Таййп – в отставку!», который сейчас скандируют на улицах по всей Турции, имеет смысл и является вполне актуальным.

Это – голоса людей, протестующих против жестокости полиции, которая встречается в Турции повсеместно, а особенно в Анкаре.

Эти голоса опровергнут противоречивые заявления правительства, касающиеся будущего парка Gezi в (районе) Таксим, и проложат путь к освобождению не только (района) Таксим но всей нашей страны.


Сегодня улицы должны заполниться морем людей. Коммунистическая Партия Турции приглашает всех жителей Стамбула принять участие в акциях протеста на площади Таксим и в массовых протестах, проходящих в других городах.

Поднявшийся
народ должен добраться и до врагов общества.

Коммунистическая Партия Турции, Центральный Комитет
(Перевод - Андрей Чабаненко)

Опубликовано на сайте: "Российская Коммунистическая Рабочая Партия" http://rkrp-rpk.ru/content/view/9396/1/